Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(trittartige Erhöhung)

  • 1 Podium

    n; -s, Podien platform, rostrum
    * * *
    das Podium
    platform; podium; stage; dais
    * * *
    Po|di|um ['poːdiʊm]
    nt -s, Podien
    [-diən] (lit, fig) platform; (des Dirigenten) podium; (bei Diskussion) panel
    * * *
    das
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) platform
    2) (a platform on which a lecturer, musical conductor etc stands.) podium
    * * *
    Po·di·um
    <-s, Podien>
    [ˈpo:di̯ʊm, pl -di̯ən]
    nt
    1. (Bühne) platform, stage, rostrum
    2. (trittartige Erhöhung) podium, rostrum
    * * *
    das; Podiums, Podien
    1) (Plattform) platform; (Bühne) stage
    2) (trittartige Erhöhung) rostrum; podium
    * * *
    Podium n; -s, Podien platform, rostrum
    * * *
    das; Podiums, Podien
    1) (Plattform) platform; (Bühne) stage
    2) (trittartige Erhöhung) rostrum; podium
    * * *
    -en n.
    dais n.
    platform n.
    rostrum n.
    (§ pl.: rostrums, or: rostra)
    stage n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Podium

  • 2 Podium

    Po·di·um <-s, Podien> [ʼpo:di̭ʊm, pl -di̭ən] nt
    1) ( Bühne) platform, stage, rostrum
    2) ( trittartige Erhöhung) podium, rostrum

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Podium

См. также в других словарях:

  • Podium — Bühne; Szene * * * Po|di|um [ po:di̯ʊm], das; s, Podien [ po:di̯ən]: erhöhter Platz für einen Redner, einen Dirigenten, eine Gruppe von Diskutierenden o. Ä. in einem Saal: auf dem Podium stehen. Syn.: ↑ Bühne. * * * Po|di|um 〈n.; s, di|en〉… …   Universal-Lexikon

  • Podium — Podium: Die Bezeichnung für »trittartige Erhöhung (für Schauspieler, Musiker u. a.); Rednerpult« wurde im 19. Jh. aus lat. podium »Tritt, trittartige Erhöhung; Fußgestell« entlehnt, das seinerseits aus griech. pódion (eigentlich »Füßchen«)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dirigentenpodium — Di|ri|gẹn|ten|po|di|um, das: trittartige Erhöhung als Standplatz des Dirigenten …   Universal-Lexikon

  • Podium — Po|di|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: di|en〉 gegenüber dem Fußboden erhöhte Fläche [Etym.: lat., »Tritt, trittartige Erhöhung« <grch. podion; zu pous, Gen. podos »Fuß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Podium — Po|di|um , das; s, ...ien <griechisch> (trittartige Erhöhung [für Redner usw.]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Podium — Po|di|um das; s, Podien [...i̯ən] <aus gleichbed. lat. podium, dies aus gr. pódion, eigtl. »Füßchen«, zu poús, Gen. podós »Fuß«>: a) erhöhte hölzerne Plattform, Bühne für (außerhalb des Theaters stattfindende) Veranstaltungen; b)… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»